Pour illustrer davantage la richesse des textes médicaux mésopotamiens, voici quelques exemples concrets tirés de ces anciennes tablettes d'argile, qui donnent un aperçu de leur contenu et de la manière dont les maladies étaient traitées :

1. **Traitements médicaux :** Un texte médical peut prescrire un remède pour un patient souffrant de maux d'estomac, indiquant de mélanger diverses herbes et substances, comme l'ail, l'oignon, et le cumin, avec du vin ou de la bière, créant ainsi une potion à ingérer.

2. **Chirurgie :** Un autre texte pourrait décrire la procédure pour traiter une fracture osseuse, incluant l'immobilisation de la zone affectée avec des bandages ou des attelles, et fournissant des instructions sur la manière de réduire la fracture.

3. **Incantations et rituels :** Un texte peut inclure des incantations spécifiques à réciter lors de l'application d'un traitement pour éloigner les esprits malins censés être à l'origine de la maladie. Par exemple, une incantation pourrait être récitée pour protéger un enfant de la maladie en invoquant un dieu ou une déesse pour la guérison.

4. **Diagnostic et pronostic :** Des tablettes décrivent en détail comment interpréter les symptômes d'un patient. Par exemple, si un patient a de la fièvre et une toux, la tablette pourrait expliquer ce que ces symptômes signifient pour la santé du patient et quel pourrait être le résultat de la maladie.

5. **Guides pour les praticiens :** Certains textes fonctionnaient comme des manuels pour les médecins, fournissant des directives sur la façon d'examiner les patients, d'identifier les symptômes, de réaliser des diagnostics, et de choisir les traitements appropriés.

6. **Registres de cas :** Bien que moins communs, certains textes pourraient consigner des études de cas spécifiques, décrivant la maladie d'un patient, le traitement appliqué, et l'issue de ce traitement, servant ainsi de référence pour des cas futurs.

La bibliothèque numérique de l'Université de Chicago contient une collection de tablettes cunéiformes, dont certaines sont des textes médicaux, accessibles sur leur site CDLI (Cuneiform Digital Library Initiative).

Ces exemples montrent comment les textes médicaux mésopotamiens couvraient un large éventail de connaissances et de pratiques, de la phytothérapie à la chirurgie, en passant par les aspects magico-religieux, reflétant l'approche globale de la médecine dans cette ancienne civilisation.